Je was op zoek naar: impleatur (Latijn - Servisch)

impleatur
бити попуњена

donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
još æe napuniti usta tvoja smeha i usne tvoje popevanja.

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
jer se ovo dogodi da se zbude pismo: kost njegova da se ne prelomi.

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
jer vam kažem da je odsele neæu jesti dok se ne svrši u carstvu božijem.

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
ali da se zbude reè napisana u zakonu njihovom: omrznuše na me nizašta.

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
i reèe gospodar sluzi: izidji na puteve i medju ograde, te nateraj da dodju da mi se napuni kuæa.

utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
kad bi napunio trbuh svoj, poslaæe na nj bog jarost gneva svog, i pustiæe je kao dažd na njega i na jelo njegovo.

dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
ali gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
neka dakle, gospode bože, bude tvrda reè tvoja, koju si rekao davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
onda rekoše medju sobom: da je ne deremo, nego da bacamo kocke za nju kome æe dopasti. da se zbude pismo koje govori: razdeliše haljine moje medju sobom, a za dolamu moju baciše kocke. vojnici, dakle, tako uèiniše.

septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
sedamdeset je nedelja odredjeno tvom narodu i tvom gradu svetom da se svrši prestup i da nestane greha i da se oèisti bezakonje i da se dovede veèna pravda, i da se zapeèati utvara i proroštvo, i da se pomaže sveti nad svetima.