Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
i david jednako napredovae, jer gospod bog nad vojskama bee s njim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
a sav izrailj i juda ljubljae davida, jer on odlaae i dolaae pred njima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
i po tome rekoh: evo idem, kao to je u knjizi pisano za mene;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
a druga èeta udari putem k vet-oronu; a treæa udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
i gle, slava boga izrailjevog dohodjae od istoka, i glas joj bee kao glas velike vode, i zemlja se sjae od slave njegove.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
i kad donoahu leviti kovèeg, po zapovesti carevoj, videvi da ima mnogo novca, dolaae pisar carev i poslanik poglavara svetenièkog, te izruèivahu kovèeg, potom ga opet odnoahu i ostavljahu na njegovo mesto; i tako èinjahu svaki dan, i nakupie mnogo novca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: