Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quadraginta milia quingent
bee ih izbrojanih od plemena jefremovog èetrdeset hiljada i pet stotina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quadraginta sex milia quingent
bee ih izbrojanih od plemena ruvimovog èetrdeset i est hiljada i pet stotina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asinorum sexaginta milia et mill
i ezdeset i jedna hiljada magaraca,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein, cum multa milia fecerimus
then, when we have made many thousands,
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inventi sunt tria milia ducent
bee ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filiis levi quattuor milia sescent
sinova levijevih èetiri hiljade i est stotina;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
i bee ih izbrojanih po porodicama njihovim dve hiljade i sedam stotina i pedeset.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
i izgibe ih od te pogibije dvadeset i èetiri hiljade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
a bee onih to su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
a u njegovoj vojsci pedeset i tri hiljade i èetiri stotine izbrojanih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
i ode ih onamo iz naroda oko tri hiljade ljudi; ali pobegoe od gajana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
a od plemena danovog dvadeset i osam hiljada i est stotina naoruanih za boj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
Èetri stotine i trideset i pet kamila, est hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
a u vojsci njegovoj ezdeset i dve hiljade i sedam stotina izbrojanih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
a u vojsci njegovoj èetrdeset i est hiljada i pet stotina izbrojanih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
a bronze priloene bee sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Èetiri stotine i trideset i pet kamila, est hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
ako je caru ugodno, da se pie da se istrebe; i ja æu izmeriti deset hiljada talanata srebra u ruke pristavima da donesu u carevu riznicu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe
i èuh broj zapeèaæenih, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenih od svih kolena sinova izrailjevih;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
oko èetrdeset hiljada naoruanih predjoe pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: