Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru
u kamenu je njenom mesto safiru, a onde je prah zlatni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyri
na rukama su mu zlatni prsteni, na kojima su ukovani virili; trbuh mu je kao svetla slonova kost obloena safirima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri
nevoljnice, koju vetar razmeæe, koja si bez utehe, evo ja æu namestiti kamenje tvoje na mramoru porfirnom, i osnovaæu te na safirima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
i ozgo na onom nebu to im bee nad glavama, bee kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu bee po oblièju kao èovek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: