Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
kako padoe junaci u boju! jonatan kako pogibe na tvojim visinama!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
a od druge polovine, koja dopade sinovima izrailjevim, koju uze mojsije od ljudi koji behu ili na vojsku,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
a u polovini, u delu onih koji behu ili na vojsku, bee na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
nema gneva u mene; ko æe staviti u boj nasuprot meni èkalj i trnje? ja æu pogaziti i spaliti sve.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
i oni æe biti kao junaci, gaziæe u boju kao blato po ulicama, i biæe se, jer je gospod s njima, i koji jau na konjima osramotiæe se.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
on pobi deset hiljada edomaca u slanoj dolini, i uze selu ratom, i prozva je jokteil, koje osta do danas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.