Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
i udje u kuæu zarijinu, i pozdravi se s jelisavetom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
hvalim te, gospode, od svega srca na veæu pravednièkom i na saboru.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
reèe gospod gospodu mom: sedi meni s desne strane, dok poloim neprijatelje tvoje za podnoje nogama tvojim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
i pade reb na istok selimiji; a zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad bacie reb, pade mu reb na sever;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
od krvi aveljeve sve do krvi zarijine, koji pogibe medju oltarom i crkvom. da, kaem vam, iskaæe se od roda ovog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
hvali, duo moja, gospoda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
tada sidje duh gospodnji usred zbora na jazila sina zaharije sina venaje sina jeila sina matanijinog, levita izmedju sinova asafovih,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in hierusalem habitaverunt de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis iuda athaias filius aziam filii zacchariae filii amariae filii saphatia filii malelehel de filiis phare
u jerusalimu, dakle, naselie se neki od sinova judinih i venijaminovih: od sinova judinih: ataja sin ozije, sina zaharije, sina amarije, sina sefatije, sina maleleilovog, od sinova faresovih;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: