Je was op zoek naar: “quod me non destruit me confirmat” (Latijn - Spaans)

“quod me non destruit me confirmat”
"perché non l'ho fatto uccide mi dà testimonianza:"

quod me non necat me certe confirmat
confirma que no soy yo, me mata: ¿no tienes

quod non me interficit, me confirmat
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.

quod me nutrit me destruit
ما يغذي لي يدمر لي

me non domine
not me sir

osculata est me, non eum.
me besó a mí, no a él.

sequitur me non ambulat in tenebris
followeth me shall not walk in the darkness,

tantum scio me non omnia scire.
solo sé que no lo sé todo.

tibi gratias ago, quod me vivere coegisti
te doy las gracias porque me obligaste a vivir

ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat
yo soy la luz en la tiniebla

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
entonces él les dijo: --¿por qué me buscabais? ¿no sabíais que en los asuntos de mi padre me es necesario estar

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz

utimam illum diem videam cum tibi agam gratias quod me videre coegiti
transportadores de google

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto

ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
yo soy jehovah, y no hay otro. aparte de mí no hay dios. yo te ciño, aunque tú no me conoces