Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad
no
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
ad ovum
to the egg
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ad finitum
hasta el final
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vae desiderantibus diem domini ad quid eam vobis dies domini ista tenebrae et non lu
¡ay de los que anhelan el día de jehovah! ¿para qué queréis este día de jehovah? será día de tinieblas, y no de luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista est lex omnis leprae et percussura
Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natus iterum, tamen ista tua filius
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
su madre le respondió: --hijo mío, sobre mí recaiga tu maldición. tú solamente obedéceme; ve y tráemelos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
si no le provee estas tres cosas, entonces ella saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi
y cuando os pregunten vuestros hijos: "¿qué significa este rito para vosotros?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista lex ab omnibus ex quarenda a multis ignorata a paucis cognita
unos pocos
Laatste Update: 2018-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
luego pronunció su profecía y dijo: "¡ay! ¿quién vivirá cuando dios haga esto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
de manera que exhortamos a tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
¿quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma domus fiet: veios migrate, quirites, si non et veios occupat ista domus.
transferer español inglés
Laatste Update: 2014-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelúia: et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: allelúia, allelúia.
vi el agua que salían del templo desde el lado derecho
Laatste Update: 2014-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: