Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum ostium
yo soy la oveja
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi ostium est?
¿dónde está la entrada?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ostium aperit
quien abre la puerta
Laatste Update: 2015-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium ovium
ostium
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit auteum ostium apertum
ahora la puerta esta abierta
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum quie sun et ante ostium invenire
et ante ostium invenire
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
entonces me llevó a la entrada del atrio. luego miré, y he aquí, un agujero en la pared
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
hatac salió y fue a mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
y me dijo: "oh hijo de hombre, cava en la pared." cavé en la pared, y he aquí una entrada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo a jehovah, tal hombre será excluido de entre su pueblo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suoru
al ver la columna de nube, que se detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta: 25 codos. una entrada estaba frente a la otra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: