Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
el sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
luego ofrecerá el segundo en holocausto, de acuerdo con lo establecido. así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido, y le será perdonado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
quemará todo el sebo sobre el altar, como se hace con el sebo del sacrificio de paz. así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
el sacerdote la partirá por las alas, pero sin dividirla en dos, y la hará arder encima de la leña que está en el fuego sobre el altar. es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: