Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aliud
de otro
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aliud
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est
mi
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aliud agere
más
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi est
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non alius aliud
otra cosa
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud ex alio malum
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non est aliud nisi domus
no hay otra cosa que casa de dios,
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monstrate mihi aliud exemplum.
dame otro ejemplo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abierunt in aliud castellu
y fueron a otra aldea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud actum, agere o facere
único objetivo de hacer a o convite
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil aliud sumus nisi quod alimur
cum aliud sumus
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scriptum scriptum est
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone
el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
Laatste Update: 2012-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunc mundum haud aliud esse, quam amplissimam quandam hominis domum
este mundo no es diferente
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi
no será vertido sobre el cuerpo de ningún hombre, ni haréis una composición similar. sagrado es, y sagrado será para vosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
no es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de cristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: