Je was op zoek naar: alius (Latijn - Spaans)

alius
alicia

alius te
todo tuyo

cras erit alius dies
mañana es otro día

nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquio
ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo

et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
y otro muere con el alma amargada, sin haber comido jamás con gusto

ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
a ti se te ha mostrado esto para que sepas que jehovah es dios y que no hay otro aparte de él

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta

et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que pedro y llegó primero al sepulcro

et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
como una hora después, otro insistía diciendo: --verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo

et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
y siguió otro ángel, un segundo, diciendo: "¡ha caído, ha caído babilonia la grande! todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.

cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
porque cuando uno dice: "yo soy de pablo", mientras otro dice: "yo soy de apolos", ¿no sois carnales

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
y siguió otro ángel, un tercero, diciendo a gran voz: "¡si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano

et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
y salió otro caballo, rojo. al que estaba montado sobre él, le fue dado poder para quitar la paz de la tierra y para que se matasen unos a otros. y le fue dada una gran espada