Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alta populus et lata fagus gratam umbram asino
el médico cura las enfermedades de los sirvientes
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fagus altissima omnium arborum
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alta populus et lata fagus gratam umbram asino et equo dabant
el álamo alto y la ancha higuera daban una agradable sombra al asno y al caballo de la agrcultura
Laatste Update: 2017-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oppida alta sunt
pueblos
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ardua ad alta
the steep slope to the deep
Laatste Update: 2014-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alta astra in caelis splendent
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid me alta silentia cogis rumpere
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vulpes, fame coacta, alta in vinea
inanición zorro, forzada profundamente en la vid
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum admiratione alta respectu et fratrem vestrum
nadie
Laatste Update: 2013-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babylonis moenia erant ducentos pedes alta et quinquaginta pedes lata
las murallas de babilonia eran de doscientos pies de alto y cincuenta de ancho
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. no seáis sabios en vuestra propia opinión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. nam ubi mare magnum esse et saeuire uentis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum uentis simul mutatur. eius ciuitatis lingua modo conuersa conubio numidarum, legum cultusque pleraque sidonica; quae eo facilius retinebant, quod procul ab imperio regis aetatem agebant. inter illos e
porque hay dos bahías cerca de los extremos de África, de igual tamaño y de igual naturaleza; algunos de los cuales están muy cerca de la tierra y son muy profundos, el resto es un agujero de azar, uno tan alto y otro poco profundo en la tormenta. porque cuando el mar comenzó a ser grande y los vientos rugieron, enormes olas arrastran lodo, arena y rocas, por lo que el aspecto de los lugares cambia junto con los vientos. el idioma de esa ciudad se convirtió ahora en matrimonios mixtos con los númidas y, en su mayor parte, en las leyes y costumbres sidónicas; que reprimieron con mayor facilidad, porque mantuvieron su edad lejos del mandato del rey. entre ellos e
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: