Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapientem
feliz
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animum offendere
animo
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phasmatos un animum
simplemente sin espíritu
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fortem posce animum
ask for a brave spirit
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phasmatos raverus un animum
phasmatos raverus on animum
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
credo animum esse immortalem.
yo creo en la inmortalidad del alma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invidere non cadit in sapientem
un sabio no cae en la envidia
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animum debes mutare non caelum
ghost lasting un mind
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier non habet animam sed animum
español
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oporterent sapientem hanc illius imitare securitatem
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus quoque amantur voces non animum mutant qui currunt equa
coelum non animum mutant qui trans mare currunt
Laatste Update: 2013-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar animum advertit ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas
transferer googlewith
Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misit thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuu
entonces joab mandó a traer de tecoa a una mujer sabia, y le dijo: --por favor, finge que estás de duelo. ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite; antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
e hiram añadió: ¡bendito sea jehovah dios de israel, que hizo los cielos y la tierra y que dio al rey david un hijo sabio que conoce la cordura y el entendimiento, y que ha de edificar una casa para jehovah y una casa real para sí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tua est nox, luna tua. quae clavis est tuus custodit secreta. tua est, et tua est magia non indignanda saligno. vetus mulierem sapientem: beati estis vos.
tuya es la noche, tuya es la luna. tuya es la llave que guarda todos los secretos. tuyo es el sauce y tuya es la magia. anciana sabia, hecate bendita seas.
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum puerulis socrates ludere non erubescebat, et cato uino laxabat animum curis publicis fatigatum, et scipio militare suum corpus mouebat ad numeros.* ex adsiduitate laborum nascitur animorum hebetatio quaedam. nam somnus refectioni necessarius est; si hunc tamen semper diem noctemque continues, mors erit.
es
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: