Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
Él traerá a jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión: un carnero como sacrificio por la culpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
y sucedió que cuando los que llevaban el arca de dios habían dado seis pasos, david sacrificó un toro y un carnero engordado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
y sucedió que cuando dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per ariete
su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite; por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
"luego tomarás el sebo del carnero, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo que está sobre el hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho, porque es el carnero de la investidura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak