Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nova aurora
nuevo vida
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spei
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurora novum
limpieza
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes, spei
noche
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumen spei
glimmer of hope
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aurora musis amica.
a quien madruga dios le ayuda.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurora et in ruina eius charn
charn: amanecer y caída.
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce unicae spei totius orbis
de sobra
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minorem spei, maiorem benefacti gloriam pariunt
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi
retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
mi dios misericordioso me saldrá al encuentro. dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. también hoy os anuncio que os restituiré el doble
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
pablo, apóstol de cristo jesús por mandato de dios nuestro salvador y de cristo jesús nuestra esperanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
que el dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del espíritu santo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto aurora in roseis fulgebat lutea bigis, cum uenti posuere omnisque repente resedit flatus, et in lento luctantur marmore tonsae
. me quitó mis amores, el primero que me unió a él; que lo guarde con él en el sepulcro.
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: