Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
luego, después de catorce años, subí otra vez a jerusalén, junto con bernabé, y llevé conmigo también a tito
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
entonces de antioquía y de iconio vinieron unos judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia que enviaran a unos hombres elegidos de entre ellos, a antioquía con pablo y bernabé: a judas que tenía por sobrenombre barsabás, y a silas, quienes eran hombres prominentes entre los hermanos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: