Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
¡oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post mortem iosue consuluerunt filii israhel dominum dicentes quis ascendet ante nos contra chananeum et erit dux bell
aconteció, después de la muerte de josué, que los hijos de israel consultaron a jehovah preguntando: --¿quién subirá primero por nosotros para combatir contra los cananeos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum dominus exercituum praecepit militiae bell
un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. jehovah de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixitque ahab rex israhel ad iosaphat regem iuda veni mecum in ramoth galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bell
acab, rey de israel, preguntó a josafat, rey de judá: --¿irás conmigo a ramot de galaad? y él le respondió: --yo soy como eres tú, y mi pueblo como tu pueblo. iremos contigo a la guerra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: