Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surgit!
despertad!
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius clamat
llantos
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ardens gloria surgit
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
se siembra en deshonra; se resucita con gloria. se siembra en debilidad; se resucita con poder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit
q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempronius quintum dormientem videns, clamat iratus: desine, ¡luci! et tu, quinte, ¿quid facis? ¿dormís? veni ad me! magister surgit e cathedra et puerum tenui virga verberat.
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: