Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod carpe diem tempus fugit
aprovecha el día y el tiempo vuela
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem tempus fugit, mement mori
el tiempo vuela recuerda morir
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit
el pus vuela de ti
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit.
la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem, velut unda fugit
aprovecha el día, como el sueño de las olas
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix tempus fugit
el tiempo feliz vuela
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autem... tempus fugit
pero no a la memoria del tiempo de vuelo
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit amor, manet
la memoria permanece
Laatste Update: 2015-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit carpe diem
así que aprovecha el día, el tiempo vuela
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit opera manent
time flies works remain
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
semper carpe diem
fortaleciendo mi lecrura
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit vita brevis carpe diem
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit carpe diem et memento mori
el tiempo vuela aprovechar el día para recordar y vivir
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, carpe diem et memento mori
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe horam carpe diem
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia tempus attingit carpe diem
todo el tiempo que se alcanza
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive memor leti fugit hora, carpe diem
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: