Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canem
perro
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave canem
cuidado con el perro
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
canem vidi.
yo vi el perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canem dominus
cuidado con el dueño del perro
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
canem habet.
Él tiene un perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emistine canem?
¿compraste un perro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis canem edit
perro come perro
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canem contra venenum
always guard
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunc canem non curant.
ellas no cuidan de este perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felem et canem habeo.
tengo un gato y un perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquando lucius parvum canem videt
a veces ve a un chico
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canem mortm et compescendam rabiem est periuuit
muerto el perro se acabo la rabia
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quid emere optas?" "canem emere opto."
"¿qué te gustaría comprar?" "me gustaría comprar un perro."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui pascit canem alienum, amittit panem et amittit canem
el que da de comer a perro ajeno,pierde el pan y pirde al perro
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
que jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
Laatste Update: 2014-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
tengo un gato y un perro. el gato es negro y el perro es blanco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
"el que mata un toro es como el que mata a un hombre; el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro; el que presenta ofrenda vegetal es como el que presenta sangre de cerdo; el que hace una ofrenda memorial de incienso es como si bendijese a un ídolo. así como ellos escogieron sus propios caminos y sus almas se complacieron en sus abominaciones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak