Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naves faciant
ya que en estas cosas, y dejen todos tus caminos, desde angustias, fenómenos, los soldados de afranio y los caballeros fueron sitiados, ni se podrían llevar a cabo los puentes, para que las naves del emperador a los soldados, le ordene hacer. las quillas de cuatro luz-se refieren a las cosas que se hicieron; resto del cuerpo de las naves estaban fuera de ramitas tejidas juntas, las había cubierto integebat
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centum daris spondes
si el buque ha llegado de asia,
Laatste Update: 2017-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equitum peditumque in naves
caballería
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri anathoth centum viginti oct
los hombres de anatot, 128
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
filii asaph centum quadraginta oct
los porteros: los hijos de salum, los hijos de ater, los hijos de talmón, los hijos de acub, los hijos de hatita y los hijos de sobai, 138
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suebi centum pagos habere dicuntur
sucbi hundred districts have called
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mi basia mille, deinde centum,
dame mil besos, luego cien,
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centum cives senatores propter senectutem nominabat
nombra a cien ciudadanos cerca de la vejez senadores
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
fueron 180 los años de isaac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numerus nummorum non est centum, sed decem tantum.
¿es esto un centenar de canicas
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
los años de la vida de abraham fueron 175
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur
hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint
de los hijos de gersón, el principal era joel, y sus hermanos, 130
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nactus idoneam tempestatem milites equitesque conscendere in naves iubet.
los soldados, encontrando el clima favorable clima la tormenta
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
aeneas imperio lovis paruit et suis deosque penales in naves imposuit
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes naves proram, in anteriore parte,puppemque un posteriori,habebant
todas las naves de la proa, en la parte delantera,
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
(sin embargo, de tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el señor había dado gracias.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: