Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cives
en la ciudad
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic romani
huic romani per legator
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utis cives»
utis cives»
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
initio romani
que eran una nación de soldados de la romana y el comienzo de los agricultores
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ob cives servatos
gefährte
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani ite domum!
¡romanos, idos a casa!
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiestas populi romani
maestà di roma
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani ex oppido fugiunt
romper con la ciudad de roma,
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani, victoria nostra est
romani, victoria nostra est
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam romani potentes esse coeperunt
los romanos ya habían empezado a ser de gran alcance
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milites romani arma telaque parabant
preparé sus armaduras y las armas de los romanos
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeste, cives; adeste, commillitones
está muy lejos de la naturaleza del hombre, la naturaleza de los animales salvajes,
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani afros navali pugna vincebant.
los marineros romanos vencieron en la batalla a los africanos
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in suppliciis deorum magnifici romani erant
entre amo y esclavo no hay amistad
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus, quintus iulaque sunt liberi romani
marcus, quintus y julius son romanos libres
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centum cives senatores propter senectutem nominabat
nombra a cien ciudadanos cerca de la vejez senadores
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbari curribus pugnabant, romani pediitibus equitatuque
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
romani multa hispaniae oppida expugnant (asaltan)
hay muchos templos en italia.c
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives cives quarenda pecunia premium est virtus post nummus
quien no debe estar celoso, no ama el
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani cives autem iustas nuptias contrahunt,qui secundum praecepta legum coeunt
de los ciudadanos romanos, sin embargo, la tomarás sólo el contrato de matrimonio, de acuerdo con los preceptos de la ley que habían venido juntos todos
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: