Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clavis
llave
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
profecti sunt
traveled
Laatste Update: 2015-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus clavis
we have the key
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clavis,cultismo
clavis
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clavis est ad infernum
al infierno
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praeparatio, clavis est victoria
la clave es la victoria
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profecti sunt igitur contra eus
ellos
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unde profecti castrametati sunt in hietebath
partieron del monte gidgad y acamparon en jotbata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clavis super mensam scriptoriam est.
la llave está sobre el escritorio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde profecti castrametati sunt in monte sephe
partieron de quehelata y acamparon en el monte sefer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non me tenent vincula, non me tenet clavis
do not hold me, do not hold me
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
la clave gconf «%s» está configurada con un tipo inválido
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
lo adornan con plata y oro; lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei
después salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
entonces, después de salir de la cárcel, entraron en casa de lidia; y habiendo visto a los hermanos, les exhortaron y luego partieron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
cuando partieron, el terror de dios se apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de jacob
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
al día siguiente, partimos y llegamos a cesarea. entramos a la casa de felipe el evangelista, quien era uno de los siete, y nos alojamos con él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce enim profecti sunt a vastitate aegyptus congregavit eos memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eoru
porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; egipto los recogerá, y menfis los enterrará. los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: