Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
porque como está escrito: el nombre de dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc igitur cum consummavero et adsignavero eis fructum hunc proficiscar per vos in hispania
así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri
para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
y pasar de vosotros a macedonia; y volver otra vez de macedonia a vosotros para ser encaminado por vosotros a judea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.