Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legem
frase debería ser
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post legem
after law
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
legem ferre
dovrebbe portare
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lex facit legem
el rey de la ley
Laatste Update: 2016-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impotentia excusat legem
la impotencia (o imposibilidad) excusa (del cumplimiento) de la ley.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no más lex facit legem
la ley no es más que un rey hace
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas, non facit legem
la verdad no hace la ley
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante legem sub lege sub grafia
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante legem sub legem sub gratia
davanti alla legge sotto la legge in grazia
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas, non veritas facit legem
la ley no hace verdad
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas, non veritas, facit legem
l'autorità, non la realtà, rende la legge del
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex facit legem, lex facit regem
el rey no hace mas ley, la ley no permite al rey
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex facit legem, sino lex facit regem
ningún rey varón hace la ley, la ley lo hace rey
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantae molis erat romanam condere gentem!
que tal mole de esfuerzos y dolores costó dar base a la romana gente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
pero esta gente que no conoce la ley es maldita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no más rex facit legem, sino lex facit regem
no más el rey hace la ley, sino la ley hace al rey
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat
plazo en que entra en vigor una ley
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
luego, ¿invalidamos la ley por la fe? ¡de ninguna manera! más bien, confirmamos la ley
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo
Laatste Update: 2013-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: