Je was op zoek naar: contradixerit (Latijn - Spaans)

sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
Éstas son las leyes que jehovah mandó a moisés acerca de la relación entre un marido y su mujer, o un padre y su hija joven que permanece todavía en la casa de su padre

quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
pero si el día en que se entera su marido se lo prohíbe, él anulará el voto que ella hizo y la expresión de sus labios con que asumió obligación. y jehovah la perdonará

et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
el rey dijo: --al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más

sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
todo voto y todo juramento que contrae obligación para humillarse puede ser confirmado por su marido o anulado por su marido

qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. ¡solamente esfuérzate y sé valiente

sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
"'todo voto hecho por una viuda o divorciada, por el cual asuma obligación, será válido para ella

sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
"'si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación