Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in urbem expugnatam intrat.
hija, lloró y besó sus mejillas.
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani copias in graeciam ducebant
contento
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consules copias in bellum ducebant,
individual
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae agri fruges in urbem in retibus agebrant
campo de agricultores cultivos en la ciudad en las redes agebrant
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar, cohortibus hostium captis, in urbem contendit
por lo que sabemos, los romanos, los militares han construido grandes c
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
entonces balaam fue con balac, y llegaron a quiriat-juzot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
docent non posse milites contineri, quin spe praedae in urbem irrumperent urbemque delerent
de
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit rex ad sadoc reporta arcam dei in urbem si invenero gratiam in oculis domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suu
el rey dijo a sadoc: --haz volver el arca de dios a la ciudad; pues si hallo gracia ante los ojos de jehovah, él me hará volver y me permitirá ver el arca y su morada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu
la congregación librará al homicida de mano del vengador de la sangre, y lo hará regresar a su ciudad de refugio a la cual había huido, y él habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub idem tempus , atrox caedes orta est inter nucerinos pompeianosque gladiatorio spectaculo quod livineius regulus edebat. primum saxa, deinde ferrum sumpserunt. fuit validior pompeianorum plebs apud quos spectaculum edebantur. ergo deportati sunt in urbem multi nucerini trunco per vulnera corpore, ac pletique liberorum aut parentum mortes deflebant.
bajo el mismo tiempo , la muerte golpea
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: