Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sibi
tanto para él como para su propia descendencia
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi
no a el
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonum sibi
praesenti
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed toti
ado
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed omnibus
no para sí mismo, sino para todos
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sibi valet et vivit
español
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desponsata sibi uxore praegnante
una virgen desposada con un hombre
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sibi et amicis suis nocet.
el sabio está llevando todas sus posesiones con ellos.
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienium sibi satis esse duxerunt
de estos objetos
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitiam sibi populoque romano conciliavit
las personas que ganan tr
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis origine pendet, non sibi,
el final depende del principio, no de si mismo
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ius in iudicio persenquendi quod sibi debetur
que está siendo tratado
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
to know nothing against him, pale at no fault of
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt
de estos objetos
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
a la victoria, una máquina basada, no para él sino para su país
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
el rico y el pobre tienen esto en común: a todos ellos los hizo jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero es el señor quien examina los corazones
Laatste Update: 2014-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak