Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu
no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: