Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domine da mihi virtutem exercere
señor dame fuerzas
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi sapientiam dei
dame el poder
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi
sabiduría
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi osculum
cam you call me video
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi basia mille
por desgracia, los años resbalón efímero por postume postume
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi exemplum diversum.
dame un ejemplo diferente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi librum, quaeso.
pásame el libro, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi dare et ego vobis
me queréis dar, y yo os haré
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi intellectum, e cetera
dame la comprensión del resto de la
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi animas cetera tolle
los amó hasta el final,
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi solem, dabo tibi horam
señor dame esta agua
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi vires dominus movere on
dame fuerza señor para seguir adelante
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi quod debeo tibi dare mihi omnia
aparta de mi lo que me aleja de ti
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi sapientiam deum necesse est non peccamus
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
crasas sum, sed non tantum! da mihi minorem men suram
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
la mujer le dijo: --señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi intellectum serutabor legem tuam custodian illam un toto corre meo
dame entendimiento
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
el menor de ellos dijo a su padre: "padre, dame la parte de la herencia que me corresponde." y él les repartió los bienes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak