Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
Él anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi
sea, pues, íntegro vuestro corazón para con jehovah nuestro dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideoque et deficientem capillum revocare a vertice adsuescebat et ex omnibus decretis honoribusque nullum aliud libentius habebat quam lauream coronam gestare.
por lo tanto
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: