Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
no con bajas pasiones, como los gentiles que no conocen a dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
"el fruto que anhela tu alma se apartó de ti. todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron, y jamás las hallarán
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak