Je was op zoek naar: desolationem (Latijn - Spaans)

nunc autem a gothis subversa atque in desolationem redacta est.
transferer español inglés

quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
¡bendito sea para siempre su nombre glorioso! toda la tierra sea llena de su gloria. amén y amén

et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
y la tierra llegará a ser una desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras

ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suu
convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo

et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
jehovah no pudo soportaros más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habíais hecho. por tanto, vuestra tierra ha sido convertida en ruinas, en horror y en maldición, hasta no quedar habitantes, como en este día