Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus me fecit
salvum me fecit
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me fecit
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus non fecit mortem
dios no hizo
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me fecit deus
me fecit deus
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adamo me fecit
adamo mecfecit
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vobis in perpetuum me fecit
you made me forever
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non está hic
deus non está hic
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alea non me regit
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quod deus non sic mihi obsistet
dios si no es para mi alejalo de mi camino
Laatste Update: 2015-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non me interficit, me confirmat
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut deus non est similis deus
a quien le gusta dios a quien le gusta yo
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non me necat fortin me facit
lo que no me mata me hace más fuerte
Laatste Update: 2014-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non me potest deterrere quin hoc faciam.
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inemici mei mea mihi non me ipsum ademerunt
inemici è per me come non hanno preso il mio
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non me tenent vincula, non me tenet clavis
do not hold me, do not hold me
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
he aquí, dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus est dominus protector meus et eduxit me in latitudinem sslvum me fecit quoniam voluit
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
¡que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: