Je was op zoek naar: dicam (Latijn - Spaans)

dicam
vivo ut discam

quid dicam
qué decir

vis dicam quid sis?
quiere que le diga lo que significas para

nescio quid dicam tibi
non so cosa dirti

semper verum tibi dicam, pater.
siempre que voy a decir a sí mismo, el padre del.

surgam et ibo ad patrem meum et dicam ei
je vais aller voir mon père et lui dire

dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo

confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
en dios, cuya palabra alabo, en jehovah, cuya palabra alabo

mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
¡oh, señor! ¿qué diré, puesto que israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
yo, pablo, lo escribo con mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que también tú mismo te me debes a mí

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti

dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
pero tú, oh jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.

dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terra
diré al norte: '¡entrégamelos!' y al sur: '¡no los retengas!' trae de lejos a mis hijos, y a mis hijas de los confines de la tierra

et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de gedeon barac samson iepthae david et samuhel et propheti
¿qué más diré? me faltaría el tiempo para contar de gedeón, de barac, de sansón, de jefté, de david, de samuel y de los profetas

iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec facia
entonces jesús les dijo: --yo os haré una pregunta. respondedme, y yo os diré con qué autoridad hago estas cosas

et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu
y el ángel me dijo: "¿por qué estás asombrado? yo te explicaré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva y que tiene siete cabezas y diez cuernos

ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
moisés dijo a dios: --supongamos que yo voy a los hijos de israel y les digo: "el dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros." si ellos me preguntan: "¿cuál es su nombre?", ¿qué les responderé

praeceperat autem iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamin
pero josué mandó al pueblo diciendo: --vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca hasta el día que yo diga: "¡gritad!" entonces gritaréis