Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dilectis
para mi amado
Laatste Update: 2014-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiabusque filiis
hijos e hijas
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicarivs filiis dei
vicarivs filiis dei
Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idumeae et moab et filiis ammo
a edom, a moab, a los hijos de amón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliciae meae esse com filiis hominum
my delights were to be common to the sons of men
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliciae meae esse cum filiis hominum.
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patres laeti meliora dona filiis dant
una buena madre merece un mejor hijo
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paterna exempla tutiora sunt filiis quam consilia
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de filiis bebai iohanan anania zabbai athala
de los hijos de bebai: johanán, hanaías, zabai y atlai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
abundante lluvia esparciste, oh dios; a tu posesión exhausta reanimaste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filiis asom matthanai matthetha zabed elipheleth iermai manasse seme
de los hijos de hasum: matenai, matata, zabad, elifelet, jeremai, manasés y simei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
"no habrá prostituta sagrada entre las hijas de israel, ni prostituto sagrado entre los hijos de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
tomó consigo a pedro y a los dos hijos de zebedeo, y comenzó a entristecerse y a angustiarse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiis ephraim osee filius ozaziu dimidio tribus manasse iohel filius phadia
de los hijos de efraín, oseas hijo de azazías; de la media tribu de manasés, joel hijo de pedaías
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, de los hijos de merari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
a todos los que estáis en roma, amados de dios, llamados a ser santos: gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: