Je was op zoek naar: dilectum meum (Latijn - Spaans)

ego ad meum dilectum
estoy con mi amante

vis esse meum,
quieres ser mi novio?

est corpus meum
el cuerpo mío

crus meum dolet.
me duele la pierna.

suus 'meum votum
deseo

meum sanctum sanctorum
mi sanctasanctorum

corpus meum dolet.
me duele el cuerpo.

videsne librum meum?
¿ves mi libro?

cor meum jungatur vobis
lascia che il mio cuore si unisca a te

quod verum est, meum est
mexico

delens somnium meum hominis
daemoniis et inimici

didymus nomen meum nescit.
tom no sabe mi nombre.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
saludad también a la iglesia de su casa. saludad a epeneto, amado mío, que es uno de los primeros frutos de acaya en cristo

dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntu
entonces el señor de la viña dijo: "¿qué haré? enviaré a mi hijo amado; quizás a éste le tendrán respeto.