Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non diligamus
we do not love
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligamus invicem,
Ámense unos a otros; como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros.
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
nosotros amamos, porque él nos amó primero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
en esto sabemos que amamos a los hijos de dios, cuando amamos a dios y guardamos sus mandamientos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: