Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diligit
te amo
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea
luz de luz
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia me diligit
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uvi mea
uvi mea
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea est tuum
yo lo mio, tu lo tuyo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa.
mi culpa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hilarem datorem diligit deus
dios ama al que da con alegría
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que magis diligit se quam vita
más que a mi propia vida
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne animal diligit simile sibi.
todos los animales aman a los de su especie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligit nimium deus inhabitantem sapientia
dios de verdad ama a quien habita en la sabiduría
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
en mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
de noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. lo busqué, pero no lo hallé
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mater mea fiducia mea
mater mea fiducia mea
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortuna audaces milites iuvat,nam virtutem hominum diligit
que ama
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus inluminat caecos dominus erigit adlisos dominus diligit iusto
clemente y compasivo es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuoru
no os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. y mi propia viña no cuidé
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: