Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde sion
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in virtute tua
in virtute tua
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pax in virtute
sea la paz en tu fuerza:
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in virtute verborum
el poder de las palabras
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excita, domine in ecclesia tua espiritum
levántate, oh señor, en tu iglesia spiritus
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat pax in virtute tva
virtute tva pax in
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et plebs tua laetabitur in te
thy people may rejoice in thee?
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redemisti nos domine in sanguine tuo
tú nos has redimido, oh señor, en tu sangre
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
equites spem omnem in virtute reponunt
hierbas y flores
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tomas asiento y hablas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre arrojas infamia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"fiat pax in virtute; et abundantia in turribus tuis
puede haber paz en el poder de tu bondad
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
la verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
que sois guardados por el poder de dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
prevalecen
Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
(salmo de david) jehovah dijo a mi señor: "siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
junto a los ríos de babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de sion
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: