Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ei
dado
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi
sabiduría
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus, ei
homo, inis
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morsus mihi
alianza
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
durities, ei
induración él
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei legio nomen mihi
the legion is my
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae misero mihi
guai a me!
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
canes ei sunt.
los perros son de ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multam pecuniam mihi
español
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animalia ei placent.
le encantan los animales.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
entonces david le dijo: --si vienes conmigo, me serás una carga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
el tío de saúl dijo: --declárame, por favor, qué os ha dicho samuel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagitta
y he aquí que enviaré al muchacho diciéndole: "¡ve y busca las flechas!" si digo al muchacho: "¡he aquí, las flechas están más acá de ti; tómalas!", tú vendrás; porque hay paz y no hay peligro. ¡vive jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jesús le dijo: --¿qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? todavía no ha llegado mi hora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
vino una mujer de samaria para sacar agua, y jesús le dijo: --dame de beber
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ei heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi dominus quia morte morietu
eliseo le respondió: --ve y dile: "¡ciertamente sanarás!" pero jehovah me ha mostrado que de cierto morirá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denariu
mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctis qui sunt in terra eius mirificavit *mihi; omnes voluntates meas in ei
el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: