Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex omnibus
desde todos
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus mihi
from all of me
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex omnibus floribus pulcherrima rosa est
q fea es la rosa
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit
y de todas las colinas brota el mar.
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est res magna tacere
hay un gran silencio
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
¡saquead la plata, saquead el oro! ¡no tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res publica est res populi
state is a matter of
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
oh jehovah, no hay nadie como tú, ni hay dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
asimismo, harás cincuenta ganchos de bronce, los cuales meterás en los lazos, y juntarás la tienda de manera que forme un conjunto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam ex omnibus partibus súbito antoniae scaphae signo dato se in hostes incitaverunt
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem equitatus totius galliae convenit numero milia quattuor principesque ex omnibus civitatibus
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel crecía, y jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
"al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep
entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. y dijo: --jefe, tengo un mensaje para ti. jehú preguntó: --¿para cuál de todos nosotros? y él respondió: --para ti, jefe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos caius.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.
Laatste Update: 2018-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
y el siervo tomó diez de los camellos de su señor, y se fue llevando consigo toda clase de cosas preciadas de su señor. partió y se fue a siria mesopotámica, a la ciudad de nacor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
isaac se estremeció fuertemente y dijo: --¿quién, pues, es el que vino aquí, que cazó y me trajo de comer, y yo comí de todo antes de que tú vinieses? ¡yo lo bendije, y será bendito
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideoque et deficientem capillum revocare a vertice adsuescebat et ex omnibus decretis honoribusque nullum aliud libentius habebat quam lauream coronam gestare.
por lo tanto
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
le libró de todas sus tribulaciones y le dio gracia y sabiduría en la presencia del faraón, rey de egipto, quien le puso por gobernador sobre egipto y sobre toda su casa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum autem ex omnibus montibus nives proluit ac summas ripas fluminis superavit pontisque ambos quos c. fabius fecerat uno die interrupit.
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: