Je was op zoek naar: esses (Latijn - Spaans)

utinam semper esses amicus
siempre estaré amigos

sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡ojalá fueras frío o caliente

cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
le preguntó dios: --¿quién te dijo que estabas desnudo? ¿acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
le dijo natanael: --¿de dónde me conoces? respondió jesús y le dijo: --antes que felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi

et ait samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus israhel factus es unxitque te dominus regem super israhe
samuel dijo: --aunque eras insignificante ante tus propios ojos, ¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de israel? ¿no te ha ungido jehovah como rey sobre israel

et nunc haec dices servo meo david haec dicit dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum israhe
"ahora pues, dirás a mi siervo david que así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'yo te tomé del prado, de detrás del rebaño, para que fueras el soberano de mi pueblo israel