Je was op zoek naar: est anima (Latijn - Spaans)

est anima
trua in

anima
alma

anima se
señora, se

est anima in rebus
tiene razón en las cosas

anima vestra
si su vida

anima mea est vist
el alma

tristis est anima mea usque ad mortem
mi mente esta triste

obsecro vos satanas habeo qualis est anima mea
yo te invoco satanas tengo un alma de calidad

dum anima est, spes esse dicitur
si hay vida hay esperanza

et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivi
pero se sintió ligado a dina hija de jacob; se enamoró de la joven y habló al corazón de ella

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo

cinis est anima, oriri ex igne, revertere add me, revertere add me! reverterer
para surgir de las cenizas de

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
he aquí que todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. el alma que peca, ésa morirá

quia haec dicit dominus deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tu
pues así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo te entrego en mano de aquellos que odias, en mano de aquellos de quienes se ha hastiado tu alma

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de jehovah, y él me libre de toda aflicción

cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
los hombres de babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos