Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quo tibi
tu también
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quo tibi dixi
quo tibi boscu
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris et de iure
protegido
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de cineribus renascitur
de mis cenizas renacere
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi
asimismo, algunos de los hijos de benjamín y de judá fueron a david, a la fortaleza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic puer ídem est de quo tibi dixi
esto es lo mismo que dije puerto
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et de bubus triginta sex milibu
de 36.000 cabezas de ganado vacuno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
de los cantores: eliasib. de los porteros: salum, telem y uri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quo dixeratis mihi et honestus et fui
gracioso
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un mélange de conception et de volition.
la voluntad y el entendimiento son uno y lo mismo
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arfaxad engendró a sélaj, y sélaj engendró a heber
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
después isaí hizo pasar a sama. y samuel dijo: --tampoco a éste ha elegido jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitte eis, dómine, auxílium de sancto et de sion tuere eos
'enviar a ayudarse, señor, desde tu santa
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, hijo de buni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reaia vero filius subal genuit ieth de quo nati sunt ahimai et laed hae cognationes sarath
reayías hijo de sobal engendró a yajat. yajat engendró a ajumai y a lahad. Éstos son los clanes de los zoratitas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: