Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad eum asinum
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittuntur etiam legati ad eas ciutates
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ad eum confugerant
quién a él
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad eum dicen
entonces la palabra de jehovah vino a él diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles ad eum venit
como hemos dicho anteriormente
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hostes ad eum legatos miserunt
enviar
Laatste Update: 2017-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa
y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
entonces enviaron a él algunos de los fariseos y de los herodianos para que le sorprendiesen en alguna palabra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
jesús salió otra vez junto al mar, y toda la gente venía a él, y él les enseñaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legatos ad eum pacis petendae causa mittunt
le envían embajadores para pedirle paz
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interim a compluribus civitatibus ad eum legati veniunt
mientras tanto de varios estados
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
entonces le dijeron: --¿qué haremos para realizar las obras de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu
por la palabra de jehovah fueron hechos los cielos; todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post obitum patris, exercitus summam imperii ad eum detulit
fragment
Laatste Update: 2012-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helvetii, repentino eius adventu commoti legatos ad eum mittunt.
los suizos, conmovidos por su repentina llegada, le envían embajadores.
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
y dijeron a jefté: --ven, y serás nuestro jefe, para que combatamos contra los hijos de amón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su
y dijo: --ven conmigo y verás mi celo por jehovah. y le hizo subir a su carro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de jesús mientras estaba sentado a la mesa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legatos ad eum mittent nobilissimus civitatis, cuida legationis nammeius et verucloetius principem locum obtinebant
le enviará embajadores, el más noble de la ciudad,
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: