Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
y muchos más creyeron a causa de su palabra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
dicen: "venid; traeré vino, y nos embriagaremos con licor. el día de mañana será como éste, o aun mucho mejor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
pero nunca se humilló delante de jehovah, como se humilló su padre. al contrario, amón añadió más a su culpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez, porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
pero acontecía que cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. no se apartaban de sus obras ni de su obstinado camino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: