Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et populus locutus est
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse et populus uxores non habebant
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et hoc non est verum
and this is not true
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic non est.
no está aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certe non est
seguramente no es
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feles non est.
no hay un gato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et populus non est reversus ad percutientem se et dominum exercituum non inquisierun
pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a jehovah de los ejércitos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usor %s non est.
el usuario %s no existe.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
defectum non est optio
failure is not an option
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Laatste Update: 2016-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coacta voluntas non est voluntas
is the will of the will is not forced to
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
así maría fue recluida fuera del campamento durante siete días. el pueblo no se puso en marcha hasta que maría fuera readmitida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
¿se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? ¿habrá alguna calamidad en la ciudad sin que jehovah la haya hecho?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consili
cuando falta dirección, el pueblo caerá; pero en los muchos consejeros está la victoria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
no castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan, ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio. porque los hombres se apartan con las prostitutas y ofrecen sacrificios con las prostitutas sagradas. por tanto, el pueblo sin entendimiento se arruina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: