Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora pro me
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam pro me ora
esperando tu llamada
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro aris et pro focis
pro aris et pro focis
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora pro eo, et pro nobis
ruega por nosotros
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina pacis ora pro nobis ora pro me
reina de la paz, ruega por nosotros, ruega por ucrania
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
y pones sobre el polvo el oro, el oro de ofir, como si fuera piedras del arroyo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eiu
dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
abrieron otro pozo, y también contendieron por él. y llamó su nombre sitna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec aqua benedicta sit mihi salus et vita et pro ea sunt dimissa peccata venialia mea
esta agua bendita es para nosotros la salvación y la vida
Laatste Update: 2014-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu optimus omnium detail est quod deus pro me ... non possum vivere nec sine te
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novi et aeterni testamenti mysterium fidei qui pro vobis et pro multis efun detur in remisionem pecatorum
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
luego ofrecerá el segundo en holocausto, de acuerdo con lo establecido. así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido, y le será perdonado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
horto petri stephani quem tenemus pro vobis fratri petro de insa tenente officium vitraerie et pro monasterio sanctarum crucum
un
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
por tanto, si demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. ¡que se acusen los unos a los otros
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
surrexit pastor bonus qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est, alleluia
mira, señor, desde tu santo trono y piensa en nosotros: inclina, oh dios mío, tu oído y oye
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille matrem et puerum benigne excepit, et eis sedem tutam in finibus suis dedit. danae hoc donum libenter accepit, et pro tanto beneficio regi gratias egit.
júpiter, sin embargo, vio todas estas cosas, y para salvar a su hijo. , por lo tanto, hizo el mar y la tranquilidad de la isla del arca, para sérifos. polidectes entonces el rey de esta isla era. después de que el cuadro fue empujado a la orilla, el danae en la arena del resto, que estaba tomando. después de un breve periodo de tiempo un pescador que se encontró, ya la casa de los polydectes rey.
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: